Переводы

Присяжные переводы

Присяжные переводы (нотариально удостоверенные переводы/переводы с печатью переводчика) выполняются в первую очередь для учреждений и государственных органов в Чешской Республике и за рубежом. Оригинал документа или его нотариально удостоверенная копия прикрепляются к переводу, выполненному присяжным переводчиком, и снабжаются клаузулой и печатью переводчика. Самые распространённые виды документов в сфере судебного перевода: выписка из торгового реестра, справка о несудимости, апостиль, доверенность, устав, договор об учреждении, бухгалтерский баланс, заключение эксперта, диплом, аттестат зрелости, свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, свидетельство о смерти, и др. Присяжные переводы предлагаются на следующих языках: чешском, английском, польском, русском, украинском и словацком.